Istilah Mati Lampu dalam Bahasa Jepang dan Contoh Kalimat

Masih inget kan kejadian mati lampu yang terjadi 04 Agustus 2019 lalu 😁 
kalo di inget-inget warga jabodetabek kesal banget yah rasanya😂

Ngomong-ngomong tentang mati lampu ada beberapa istilah nih buat kata mati lampu dalam Bahasa jepang 😆 
anti menunggu lama, kuy langsung aja kita simak istilah-istilah kata mati lampu dalam bahasa jepun :v

『

1. 停電(Teiden) :　Pemadaman listrik/ Mati Lampu dalam Bahasa jepang
2. 計画停電 (Keikaku teiden) : Pemadaman listrik bergilir / terencana
3. 国営電力PLN (Kokuei denryoku) : PLN dalam bahasa Jepang.
4. 大規模停電(Daikibo teiden) : Mati listrik massal (Mati listrik yang terjadi tidak hanya di satu area saja tapi meluas sampai tingkat provinsi atau pulau).
5. 送電 (Souden) : Pasokan listrik, suplai energi listrik.
6. 高圧送電線 (Kouatsu soudensen) : SUTET/Saluran Udara Tegangan Ekstra Tinggi .
7. 変電所 (Hendensho) : Gardu (substation).
8. 発電 (Hatsuden) : Pembangkit listrik.
9. 発電機 (Hatsudenki) : Alat pembangkit listrik. 〈ex: dynamo,
10. 発電所 (Hatsudensyo) : Tempat pembangkit listrik.
    
11. 火力発電所 (Karyoku hatsudensho) : PLTU/Pembangkit Listrik Tenaga Uap.
12. 送電が途絶える (Souden ga todaeru) : Pasokan listrik terhenti/terhambat.
13. 超高圧変電所 (Choukouatsu hendensho) : Gardu Induk Tegangan Ekstra Tinggi (GITET).
14. 復旧 (Fukkyuu) : Pemulihan (Pasca terjadinya masalah/trouble).
15. 支障 (shishou) : Kendala, masalah.

』

sumber dari om Fuji Haru yang saya tambah dan modifikasi  hoho

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　

Contoh percakapan kakak dan adik memakai topik mati lampu dengan Bahasa Jepang sehari-hari

Kudil　 : あっ！！電気が消えた．．　(asw!! lampunya mati)
Risa 　  : 明日の朝まで計画停電らしいよ～ (sampe besok katanya ada pemadaman bergilir loh)
Kudil　 : そうなの？知らんかったわ ( eh, beneran!? ngga tau njay)
Risa   　: 外見てみな…真っ暗だからｗｗ (liat aja diluar, kan gelep wkwk)
Kudil　 : ほんとだっ！！消えとるわ (anjay beneran, semuanya mati)

Kudil　: 向こうなんかちょー真っ暗だぞーｗｗｗ (disana malahan gelep bet anjay wkwkwk)

Kudil　: 先にスマホの充電しておけばよかったなー (tau gitu ngecas HP dulu tadi 😩 )

Risa　  : まぁ、あたしモバイルバッテリーあるから、使っていいよ (aku ada powerbank kok,pake aja gapapa)

Kudil　: リサちゃん天使！！ありがとちょう😘 (risa chan malaikat!! maacih😘)